Cuando concebimos la idea del presente libro, era imposible prever la gran cantidad y calidad de testimonios aportados, así como la extensa variedad de sectores económicos y sociales en los que se pueden inscribir los mismos.
La heterogeneidad de las historias aportadas hace difícil su sectorización, pero al mismo tiempo, es prueba indudable de la vitalidad, imaginación y empuje de todas las peruanas que han aportado su historia para la confección del libro “51 peruanas en España: testimonios de éxito”.
En este apartado no podemos dejar de agradecer el esfuerzo que a muchas de ellas ha supuesto la colaboración prestada en su realización, y esperamos que el mismo sirva de constancia y reconocimiento al empuje y trabajo de todas y cada una de ellas.
A continuación las protagonistas de este primer libro:
“El centro de mi trabajo es la mujer, su historia, la lucha por la emancipación y la igualdad”
“Me siento realizada, he desempeñado mi profesión sin limitaciones y he recibido reconocimiento por ello”
“Mis oficinas son casi un rincón del Perú en plena capital española”
“Nos sentimos orgullosos de poder seguir creciendo en el actual contexto de crisis económica”
“A veces la gente no sabe sobre las horas de esfuerzo, dedicación y estudio que hay detrás de una carrera musical”
“Mi objetivo es brindar un servicio eficiente, de primer nivel”
“Tuve que tocar muchas puertas pero poco a poco éstas se fueron abriendo”
“Me he ganado la confianza con la profesionalidad en la ejecución de las tareas y la proactividad en el quehacer diario”
“Vivir en el extranjero me ha aportado todo lo que soy”
“Tuve que dejar la tintorería para trabajar en una oficina de abogados por horas”
“Empecé casi desde el primer año de carrera, no pude convalidar muchas materias ya que el plan de estudio era diferente”
“La principal razón por la que vine a España fue hacer la especialización médica así que creo he cumplido mis objetivos con creces”
“Estoy contenta por haber dado a conocer un Perú diferente al que la mayoría de los españoles conocían en 1975”
“La mayoría de mis novelas para niños y jóvenes publicadas en nuestra querida España están ambientadas en nuestro amado país, el Perú”
“Al escuchar mi voz con acento latino decían que el piso ya estaba alquilado porque estábamos muy mal vistos”
“Perú y España son mis dos referencias, no son mundos excluyentes”
“Me siento realizada y orgullosa por haber sido pionera en introducir en el mercado español los dulces peruanos”
“Conocí la dura realidad de la vida realizando trabajos no relacionados con mi carrera profesional”
“Distanciarse del lugar conocido es una forma de segundo nacimiento”
“Vivir fuera de Perú significa querer siempre demostrar lo mejor de los peruanos, donde sea que se esté”
“Perú y España son mis dos referencias, no son mundos excluyentes”
“Me siento realizada y orgullosa por haber sido pionera en introducir en el mercado español los dulces peruanos”
“Conocí la dura realidad de la vida realizando trabajos no relacionados con mi carrera profesional”
“Distanciarse del lugar conocido es una forma de segundo nacimiento”
“Vivir fuera de Perú significa querer siempre demostrar lo mejor de los peruanos, donde sea que se esté”
“En San Sebastián conocí a quien fue mi trampolín, un maestro de la cocina vasca, avalado por siete estrellas Michelin, Martín Berasategui”
“Soy una mujer comprometida con la vida y con la música”
“España me ha brindado muchas oportunidades. Vine con unas metas que he cumplido casi en su totalidad”
“Es más difícil decidir cuál es ‘tu lugar en el mundo’ que el hecho de conseguir alcanzarlo”
“Decidí perfeccionar mis estudios en Madrid porque deseaba progresar”
“En San Sebastián conocí a quien fue mi trampolín, un maestro de la cocina vasca, avalado por siete estrellas Michelin, Martín Berasategui”
“Soy una mujer comprometida con la vida y con la música”
“España me ha brindado muchas oportunidades. Vine con unas metas que he cumplido casi en su totalidad”
“Es más difícil decidir cuál es ‘tu lugar en el mundo’ que el hecho de conseguir alcanzarlo”
“Decidí perfeccionar mis estudios en Madrid porque deseaba progresar”
“Decidí perfeccionar mis estudios en Madrid porque deseaba progresar”
“Siempre me he sentido muy integrada”
“¿Qué barreras he superado en estos años? Las de los prejuicios, los propios y los ajenos”
“Mi objetivo era escribir y es lo que hago, era conocer el mundo, viajar, y sigo disfrutando de ello cada vez que puedo”.
“Representé a España en Eurovisión en 1979 y quedamos segundos”
“Los retos nos obligan a seguir aprendiendo y a superarnos”
“Hemos creado un ambiente donde la gente del resto del mundo descubre sabores intensos, nuevos. Sabores peruanos”
“Aposté por el reto de quedarme y hacer carrera en España a pesar de las dificultades”
“Las enfermeras podemos ejercer a nivel mundial brindando cuidados a quien lo necesita”
“El hecho además de ser extranjera siempre hace que nos exijamos un poco más en todos los aspectos”
“Mi esposo y yo decidimos formar una empresa, no sé si ingenuos o valientes en esta época de crisis”
“Mi primer trabajo en cine en Madrid fue editar un cortometraje a cambio de casa y comida”
“Qué lees y cómo lo asimilas determina en gran medida lo que terminará siendo tu vida”
“Sigo llevando al Perú en el corazón”
“En España todo era más rápido y de esa manera aprendí”
“Mi experiencia fuera del Perú aporta muchísimo en mi vida profesional”
“Entre los colegas encontré verdaderos y generosos amigos logrando una colaboración científica fructífera y que deseo continuar promoviendo”
“Dado el éxito fruto de nuestro gran esfuerzo estamos con el proyecto de abrir una segunda academia y seguir creciendo”.
“Salir de mi país y verme sola me ha hecho más fuerte y exigente conmigo misma”
“Mi línea de investigación es la comunicación intercultural, el estudio de las migraciones”
“Espero volver a Perú y aportar a su desarrollo en salud general gracias a lo que he aprendido”
“Valoro mucho lo aprendido fuera de mi país en materia de toma de decisiones en entornos complejos”
“Es una experiencia muy gratificante ver la aceptación que tienen nuestros platos en personas -la mayoría- que nunca antes los han probado”
“España me ha dado la oportunidad de inventarme a mí misma como he querido”
“En esta pequeña escuela pude y puedo volcar todo lo que soy, mi espíritu peruano y austríaco”